Chợ trong tiếng Anh: Nói thế nào cho đúng?
Chợ thường được dùng như thế nào bằng tiếng Việt?
Khi nhắc đến chợ, người Việt mình thường nghĩ ngay đến hình ảnh những người bán hàng rong ngồi trên vỉa hè, bày bán đủ loại mặt hàng từ rau củ quả, thịt cá cho đến quần áo, đồ gia dụng.
Vậy còn trong tiếng Anh thì sao?
1. Market
“Market” là từ chung nhất để chỉ chợ trong tiếng Anh. Đây là một khái niệm tương đối rộng, có thể bao hàm cả khái niệm thị trường. Ví dụ, “stock market” là thị trường chứng khoán.
2. Supermarket
“Supermarket” chỉ những cửa hàng bán lẻ lớn, cung cấp đầy đủ các mặt hàng thiết yếu cho cuộc sống hàng ngày, từ thực phẩm đến đồ điện tử, mỹ phẩm. Đây là mô hình chợ phổ biến nhất ở các nước phương Tây.
3. Wet Market
“Wet market” dùng để chỉ những khu chợ truyền thống ở ngoài trời, thường ẩm ướt do nước từ các hàng bán thủy hải sản, thịt cá chảy ra. Đây là hình ảnh tương tự như chợ của Việt Nam.
4. Open-Air Market
“Open-air market” cũng dùng để chỉ những khu chợ truyền thống ở ngoài trời. Tuy nhiên, từ này thường nhấn mạnh đến đặc điểm ngoài trời của chợ chứ không đề cập đến độ ẩm ướt.
5. Farmer’s Market
“Farmer’s market” chỉ những khu chợ do chính người nông dân bán sản phẩm do họ tự trồng trọt, chăn nuôi. Các sản phẩm ở chợ nông dân thường đắt hơn ở siêu thị vì chúng được thu hoạch và bán trực tiếp.
Tóm lại, khi nói “đi chợ” bằng tiếng Anh, bạn có thể sử dụng các từ sau tùy theo ngữ cảnh:
- I’m going out to buy some stuff/food: Tôi ra ngoài mua một số đồ/thức ăn.
- I’m going to the wet market/open-air market: Tôi đi chợ truyền thống.
- I’ll pass by the supermarket/convenience store/… to buy some food/stuff: Tôi sẽ ghé siêu thị/cửa hàng tiện lợi/… để mua đồ ăn/thức ăn….
Thực hành tiếng Anh về chủ đề chợ
- Hỏi đường đến chợ: “Excuse me, where can I find the nearest wet market?”
- Mua đồ ở chợ: “I’d like to buy a kilo of tomatoes, please.”
- Trả giá ở chợ: “Can you give me a better price?”
- Miêu tả một khu chợ: “The wet market is a lively and colorful place.”
Website luyện thi TOEIC và ngữ pháp tiếng Anh miễn phí
Truy cập englishfreetest.com để luyện thi TOEIC và ngữ pháp tiếng Anh miễn phí, giúp bạn cải thiện trình độ tiếng Anh nhanh chóng.