Chuyển tới nội dung

Bạn Cần Gì Dịch Sang Tiếng Anh

Bạn Cần Biết Gì Về Quy Trình Tị Nạn Tại Hoa Kỳ

Tị Nạn Là Gì?

Tị nạn là hình thức bảo vệ pháp lý giúp bạn có thể lưu trú hợp pháp tại Hoa Kỳ nếu bạn lo sợ bị ngược đãi hoặc đã bị ngược đãi tại quê hương mình vì lý do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, thành viên của một nhóm xã hội cụ thể hoặc quan điểm chính trị.

Khi được cấp tư cách tị nạn, bạn sẽ được hưởng các quyền lợi sau:

  • Lưu trú hợp pháp tại Hoa Kỳ, được bảo vệ khỏi bị tạm giam hoặc trục xuất
  • Xin tị nạn cho vợ/chồng và con của bạn
  • Tự động đủ điều kiện xin giấy phép lao động để làm việc tại Hoa Kỳ
  • Nộp đơn xin thẻ an sinh xã hội, giấy thông hành, thẻ xanh và tư cách công dân
  • Được hỗ trợ các dịch vụ tái định cư trong một thời gian nhất định, bao gồm hỗ trợ tài chính và y tế, lớp học tiếng Anh, việc làm và dịch vụ sức khỏe tâm thần

Yêu Cầu Xin Tị Nạn

Bạn chỉ đủ điều kiện xin tị nạn nếu bạn đáp ứng được tất cả các điều kiện sau:

  • Lo sợ bị ngược đãi tại quê hương
  • Đang cư trú tại Hoa Kỳ
  • Đến Hoa Kỳ chưa quá một năm (có một số trường hợp ngoại lệ)
  • Chưa từng định cư tại nước khác
  • Chưa từng phạm tội hoặc bị coi là mối đe dọa đối với an ninh hoặc sự an toàn của Hoa Kỳ

Quy Trình Nộp Đơn Xin Tị Nạn

Bạn phải nộp đơn xin tị nạn trong vòng một năm sau khi đến Hoa Kỳ trừ khi bạn đáp ứng được một ngoại lệ. Quy trình nộp đơn không mất phí. Các bước nộp đơn sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại đơn xin tị nạn của bạn: khẳng định, phòng vệ hay tuyên bố nỗi sợ hãi đáng tin cậy.

Có ba cách để xin tị nạn tại Hoa Kỳ:

  • Tị nạn khẳng định: Dành cho những người không liên quan đến thủ tục trục xuất hoặc loại bỏ.
  • Phỏng vấn phẩm chất xin tị nạn: Dành cho những người thuộc diện trục xuất cấp tốc và có tuyên bố nỗi sợ hãi đáng tin cậy.
  • Tị nạn phòng vệ: Dành cho những người thuộc diện trục xuất hoặc loại bỏ được giải quyết thông qua tòa án nhập cư.

Quy Trình Xin Tị Nạn Khẳng Định

Bạn phải ở Hoa Kỳ hoặc tại cảng nhập cảnh để nộp đơn xin tị nạn. Cảng nhập cảnh có thể là sân bay, cảng biển hoặc cửa khẩu biên giới. Nếu bạn không thuộc diện bị trục xuất, bạn có thể nộp đơn xin tị nạn khẳng định trực tiếp tại Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS).

Bạn cần điền và nộp Mẫu I-589, Hồ sơ xin Tị nạn và xin Tạm hoãn Trục xuất. USCIS sẽ chỉ chấp nhận bản nhập đơn có ngày 12/10/22 ở góc dưới cùng bên trái.

Quy Trình Sàng Lọc Nỗi Sợ Hãi Đáng Tin Cậy

Nếu bạn thuộc diện bị trục xuất cấp tốc và muốn nộp hồ sơ xin tị nạn, hồ sơ của bạn sẽ được chuyển đến USCIS để sàng lọc nỗi sợ hãi đáng tin cậy.

Nhân viên tị nạn của USCIS sẽ thực hiện cuộc phỏng vấn để xác định xem bạn có thực sự sợ bị ngược đãi hoặc tra tấn hay không. Họ có thể sắp xếp cho bạn một cuộc phỏng vấn thứ hai gọi là Phỏng vấn Phẩm chất xin Tị nạn hoặc giới thiệu bạn đến một thẩm phán nhập cư để thực hiện quy trình xin tị nạn phòng vệ.

Phỏng Vấn Phẩm Chất Xin Tị Nạn

Nếu bạn được Phỏng vấn Phẩm chất xin Tị nạn, họ sẽ xem xét liệu bạn có đủ điều kiện để nhận được sự bảo vệ theo Công ước Chống sự Tra tấn (CAT) hay không. Nếu đáp ứng điều kiện, bạn sẽ được cấp tư cách tị nạn. Văn bản xác định nỗi sợ hãi đáng tin cậy sẽ là hồ sơ xin tị nạn của bạn. Bạn sẽ không cần nộp Mẫu I-589.

Tị Nạn Phòng Vệ

Nếu bạn bị giam giữ tại một trung tâm giam giữ người nhập cư của Hoa Kỳ hoặc đang trong diện bị trục xuất, bạn có thể nộp đơn xin tị nạn phòng vệ cho một thẩm phán nhập cư. Nếu chưa nộp hồ sơ xin tị nạn, bạn phải điền và gửi Mẫu I-589, Đơn xin Tị nạn và Xin hoãn Trục xuất.

Bạn đủ điều kiện xin tị nạn phòng vệ khi bạn:

  • Bị đưa vào diện trục xuất sau khi USCIS không cấp cho bạn tư cách xin tị nạn khẳng định
  • Là đối tượng bị trục xuất nhanh chóng, được phát hiện là có nỗi sợ hãi đáng tin cậy và đã được cấp Thông báo Trình diện
  • Bị Cơ quan Thực thi Nhập cư và Hải quan (ICE) hoặc Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP) Hoa Kỳ đưa vào diện trục xuất do vi phạm luật nhập cư

Các Bước Tiếp Theo Sau Khi Được Cấp Tư Cách Tị Nạn

Sau khi được cấp tư cách tị nạn, bạn có thể thực hiện các bước sau:

  • Nhận sự hỗ trợ từ các dịch vụ tái định cư
  • Nộp đơn xin thẻ an sinh xã hội
  • Lấy bằng lái xe hoặc thẻ căn cước tiểu bang
  • Tìm việc làm mà không cần xin giấy phép lao động hoặc giấy Chứng nhận Lao động (EAD)
  • Du lịch bên ngoài nước Mỹ. Bạn phải xin giấy phép thông hành. Nộp Mẫu I-131, hồ sơ xin Giấy phép Thông hành cho USCIS trước chuyến đi của bạn. Giấy phép thông hành có hiệu lực một năm.
  • Đưa vợ/chồng và con cái chưa lập gia đình dưới 21 tuổi của bạn đến Hoa Kỳ.
  • Nộp đơn xin thẻ xanh một năm sau khi được cấp tư cách tị nạn
  • Nộp đơn xin quốc tịch 4 năm sau khi được phép thường trú hợp pháp (thẻ xanh)

Nếu bạn đang cân nhắc đến Hoa Kỳ xin tị nạn, điều quan trọng là phải tìm hiểu các phương án trợ giúp pháp lý tại đây.