Hoa giấy, một loài hoa đẹp thường được trồng trong nhà và trang trí thành hình vòng cung, mang trong mình một ý nghĩa đặc biệt đối với nhiều người. Vậy loài hoa này được gọi là gì trong tiếng Anh? Hãy cùng chúng tôi khám phá trong bài viết này nhé!
Hoa Giấy Trong Tiếng Anh
Trong tiếng Anh, hoa giấy được gọi là Confetti hoặc Bougainvillea.
Phát Âm Và Loại Từ
Cả hai tên gọi Confetti và Bougainvillea đều có cách phát âm giống nhau trong cả ngữ điệu Anh-Anh và Anh-Mỹ: /kən’feti:/. Về loại từ, Confetti là một danh từ.
Ý Nghĩa Của Confetti
“Confetti” trong tiếng Anh mang ý nghĩa chỉ những mảnh giấy màu sắc được rải xuống trong các lễ kỷ niệm hoặc đám cưới. Tuy nhiên, trong bối cảnh của loài hoa này, Confetti mang ý nghĩa như sau:
- “The bougainvillea is a large, vine-like woody plant”: Hoa giấy là một loại cây thân gỗ lớn, dạng dây leo.
- “The bougainvillea grows very quickly, is healthy and has many branches”: Hoa giấy mọc rất nhanh, khỏe mạnh và nhiều cành.
- “The bougainvillea is very strong, tolerates dryness, barrenness and heat but does not like cold”: Hoa giấy rất mạnh mẽ, chịu được khô hạn, cằn cỗi và chịu nóng nhưng không chịu được lạnh.
Ví Dụ Anh-Việt
Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng của từ “Confetti” trong câu, hãy cùng xem một số ví dụ sau:
- “The bougainvillea is one of the plants that many families plant in front of the gate or in a pot as an ornamental plant.”: Hoa giấy là một trong những loại cây được rất nhiều gia đình trồng trước cổng hoặc trong chậu làm cây cảnh.
- “True to the name confetti, flowers are fragile, gentle and simple”: Đúng như cái tên hoa giấy, hoa mỏng manh, nhẹ nhàng và đơn giản.
- “Confetti has a good meaning in the life around us, with its simplicity”: Hoa giấy mang ý nghĩa tốt lành trong cuộc sống quanh ta, bằng sự giản dị của mình.
Ý Nghĩa Biểu Tượng Của Hoa Giấy
Hoa giấy không chỉ đẹp mà còn mang nhiều ý nghĩa tượng trưng sâu sắc:
- Sự bảo vệ cái đẹp: Mặc dù có thân cây gai góc, nhưng hoa giấy lại mang trong mình những bông hoa mỏng manh, tượng trưng cho sự bảo vệ cái đẹp.
- Tình yêu đơn sơ, mộc mạc: Hoa giấy tượng trưng cho tình yêu đơn sơ, mộc mạc, bình dị, như một tình đầu trong sáng.
- Tình cảm gia đình: Những bông hoa giấy gắn kết chặt chẽ với nhau, tượng trưng cho tình cảm gia đình khăng khít và sâu sắc.
Trau Dồi Kiến Thức Tiếng Anh Với englishfreetest.com
Để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình, đừng bỏ qua englishfreetest.com – trang web luyện thi TOEIC và ngữ pháp tiếng Anh miễn phí. Với nhiều bài kiểm tra và bài học chất lượng, englishfreetest.com sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng tiếng Anh một cách nhanh chóng và hiệu quả. Truy cập englishfreetest.com ngay hôm nay để bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Anh của mình nhé!