Tết đến xuân về, chúng ta thường nghe những câu chúc như “an khang thịnh vượng”, “như ý cát tường”, và đặc biệt là câu chúc phổ biến nhất “vạn sự như ý”. Trên thực tế, câu chúc này còn được sử dụng nhiều ở những dịp trọng đại khác. Hôm nay, Tiếng Trung Ánh Dương sẽ giới thiệu ý nghĩa và cách sử dụng của câu chúc “Vạn sự như ý”.
1. Ý Nghĩa Của Vạn Sự Như Ý
Chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từng chữ trong thành ngữ “Vạn sự như ý” 万事如意 Wàn shì rú yì:
- Vạn 万 Wàn: nghĩa là muôn vàn, rất nhiều.
- Sự 事 shì: chỉ sự việc.
- Như 如 rú: giống như.
- Ý 意 yì: nghĩa là ý nguyện, mong ước.
Từ các chữ này, chúng ta có thể hiểu rằng “Vạn sự như ý” 万事如意 Wàn shì rú yì có ý nghĩa là mọi việc đều thuận lợi và theo ý muốn của mình, như mong muốn của mình. Câu chúc này thường được sử dụng trong dịp Tết và các sự kiện quan trọng khác để chúc mừng và gửi lời chúc tới người khác.
2. Câu Chúc Đồng Nghĩa Với “Vạn Sự Như Ý”
- 从心所欲 Cóng xīn suǒ yù: Muốn gì có nấy.
- 心想事成 xīn xiǎng shì chéng: Muốn gì thành công.
- 一帆风顺 Yī fān fēng shùn: Mọi việc thuận lợi.
- 一切顺利 Yī qiè shùn lì: Mọi sự suôn sẻ.
3. Cách Sử Dụng “Vạn Sự Như Ý”
Vạn sự như ý có thể được sử dụng trong các câu chúc như sau:
-
祝各位老师身体健康、万事如意、工作顺利、开开心心过每一分钟, 高高兴兴过每一天.
Xin kính chúc các thầy cô luôn khỏe mạnh, mọi việc thuận lợi, công việc suôn sẻ và hạnh phúc từng phút, từng ngày. -
新年又到, 祝你身体健康, 万事如意, 想什么有什么.
Năm mới lại đến, chúc bạn luôn khỏe mạnh, mọi sự như ý và muốn gì có nấy.
Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu thêm về ý nghĩa và cách sử dụng của câu chúc “Vạn sự như ý”. Hãy tiếp tục học tập và phát triển nhé.